หลายคนที่เคยชมภาพยนตร์การ์ตูน despicable me คงจะเคยสงสัยว่าเจ้าบรรดา มินเนี่ยน จอมป่วนนี่มันกำลังจะพยายามพูดอะไร ถึงแม้ฟังไม่รู้เรื่องแต่ต้องยอมรับว่ามันช่างฮาสุดๆ ซึ่งผู้กำกับได้ตั้งชื่อภาษาของเหล่า มินเนี่ยนอย่างเป็นทางการว่า Minionese หรือบางคนมักจะเรียกว่า Banana Language จากสีของตัวและมักจะมีคำว่า Banana อยู่ในประโยคด้วยเสมอ ซึ่งทางผู้กำกับออกมายอมรับว่าภาษาของเหล่ามินเนี่ยนเกิดจากการผสมคำจากภาษาต่างๆเช่น ภาษาสเปน ฝรั่งเศษ รัสเซีย เกาหลี และ ฟิลิปปินส์ แต่ในแต่ละประโยคจะคงภาษาอังกฤษไว้เพื่อให้คำที่เหล่ามินเนี่ยนพูดมีความหมาย
ซึ่งทาง website despicableme.wikia.com ซึ่งเป็นเว็บรวบรวมเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับภาพยนตร์การ์ตูน despicable me ไว้และได้มีการรวมศัพท์ที่บรรดาเหล่ามินเนี่ยนใช้ ลองมาดูสิว่าเวลามินเนี่ยนพูดความหมายหมายความว่าอะไรกันบ้าง
ภาษามินเนี่ยน ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย
- Bello! Hello! สวัสดี!
- Poopaye! Goodbye! ลาก่อน!
- Tank yu! Thank you! ขอบคุณ!
- Me want banana! I’m hungry! ฉันหิว!
- Bananonina! Ugly! น่าเกลียด!
- Underwear I swear ฉันสาบาน!
- Bee Do Bee Do Bee Do! Fire! ยิง!
- Tulaliloo ti amo! We love you! เรารักคุณ!
- Tatata bala tu! I hate you! ฉันเกลียดคุณ
- Baboi Toy ของเล่น
- Po ka What อะไร
- Bable Apple แอปเปิ้ล
- Gelato Ice cream ไอศครีม
- Butt Butt ชน
- Hana One 1
- Dul Two 2
- Sae Three 3
- Para tu For you แด่คุณ
- Chasy Chair เก้าอี้
- Kan pai Cheers! เชียร์ เย้ๆ
- Pwede na Can we start? เราเริ่มได้เลยมั้ย
- Luk at tu! Look at you! มองที่คุณ!
- Muak Muak Muak Kiss kiss จูบ จูบ
- Bi do I’m sorry ฉันเสียใจ
- La Boda Marriage แต่งงาน
- Buttom Bottom ก้น
- Stupa! Stupa! Stop! Stop! หยุด หยุด
- Sa la ka! How dare you! จงกล้าหาญ
เท่านี้เพื่อนๆ ก็สามารถที่จะฟังศัพท์ของเหล่า Minion ได้แล้วนะครับแต่ตต้องฟังทันนะเพราะบรรดาเหล่ามินเนี่ยนของเรานี่ช่างพูดซะจริงๆ พูดเร็วปานจรวดเลย มาชม Trailers ใหม่จาก Minions The Movie กันครับ
